+48 600 401 500 info@legalizacje.com

Legalizacja dokumentów

nawet w 4 godziny

Tabela opłat

Instytucja Rodzaj dokumentu Opłaty urzędowe
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Oryginały dokumentów
Tłumaczenia przysięgłe
Dyplomy w twardej oprawie
Dokumenty poświadczone notarialnie i sądownie
Apostille – 60 zł
Legalizacja – 26 zł
Krajowa Izba Gospodarcza
Oryginał dokumentu
Wniosek o legalizację
80 zł
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dyplom uczelni wyższych w twardej oprawie 19 zł
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Dyplomy uczelni artystycznych w twardej oprawie 19 zł
Ministerstwo Obrony Narodowej Dyplomy uczelni wojskowych w twardej oprawie 19 zł
Ministerstwo Zdrowia Dyplomy uczelni medycznych w twardej oprawie 19 zł
Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej
Dyplomy Akademii Morskiej w Gdyni
Dyplomy Akademii Morskiej w Szczecinie
19 zł
Ministerstwo Edukacji Narodowej Nowa matura 26 zł
Właściwe terytorialnie kuratorium oświaty Świadectwa szkolne 26 zł
Związek Rzemiosła Polskiego w Warszawie
Dyplomy mistrzowskie
Świadectwa rzemieślnicze
26 zł

Wybrane opłaty pobierane przez ambasady. Prosimy wziąć pod uwagę, że opłaty często uzależnione są od rodzaju dokumentu. Najczęściej dokumenty do wykorzystania prywatnego np. akty urodzenia, dyplomy ukończenia uczelni wycenanie są niżej niż dokumenty firmowe jak pełnomocnictwa, faktury, KRS itp.

Instytucja Rodzaj dokumentu Opłaty urzędowe
Konsulat Algierii Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. francuski, angielski lub arabski
Dokumenty prywatne – 3 zł
Dokumenty biznesowe – 300 zł
Konsulat Arabii Saudyjskiej Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. angielski lub arabski
10 USD
Dokumenty handlowe – bez opłat
Konsulat Chile Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. hiszpański
12 USD
Konsulat Chin Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. angielski lub chiński
Dokumenty prywatne:
100 zł – standard
210 zł – ekspresDokumenty handlowe:
200 zł – standard
310 zł – ekspres
Konsulat Egiptu Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. arabski lub angielski
Dokumenty prywatne – 125 zł
Dokumenty handlowe – 275 zł
Konsulat Iraku Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. arabski lub angielski
160 USD
Konsulat Iranu Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. arabski lub angielski
83 euro
44 euro
Konsulat Kataru Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. arabski lub angielski
Od 25 euro. Ambasada wycenia dokumenty
Konsulat Kuwejtu Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. arabski lub angielski
Dokumenty prywatne – 125 zł

Dokumenty handlowe:
faktura VAT – 250 zł
świadectwo pochodzenia – 375 zł
inne dokumenty handlowe – 125 zł

Konsulat Libii Oryginał dyplomu
Tłumaczenie przysięgłe na j. arabski lub angielski
40 zł
Różne kwoty dla dokumentów firmowych
Konsulat Zjednoczonych Emiratów Arabskich Oryginał dokumentu
Tłumaczenie przysięgłe na j. arabski lub angielski
Dokumenty prywatne – 200 zł
Dokumenty handlowe – 3000 zł

Uwaga! Niektóre ministerstwa wymagają opłat podawczych w kwocie 2,50 zł przy wpłatach gotówkowych. Niektóre konsulaty wymagają wpłat bankowych, gdzie pobierana jest dodatkowa opłata przez banki.

Opłaty powyższe pobierane są na pięczątke na dokumencie.

Prosimy pamiętać, że pobieramy opłatę od wizyty w instytucji a nie od dokumentu.

Np. legalizujesz 4 dokumenty w trybie ekonomicznym w jednej instytucji, to opłata wyniesie 4 x opłata urzędowa + 117 zł za nasze pośrednictwo.

Język Cena netto za 1 stronę rozliczeniową
Angielski, Niemiecki, Francuski, Rosyjski 39 zł
Białoruski, Bułgarski, Czeski, Ukraiński, Słowacki, Hiszpański, Włoski 49 zł
Wszystkie języki pozaeuropejskie wykorzystujące języki łaciński 69 zł
Pozostałe języki pozaeuropejskie: arabski, chiński, japoński 89 zł
* Koszt tłumaczenia zależy od ilości znaków rozliczeniowych. 1 strona tłumaczenia zwykłego to ok. 1800 znaków ze spacjami, przysięgłego – 1125 znaków ze spacjami. Podane koszty są cenami netto za jedną stronę rozliczeniową.
** Ceny tłumaczeń dotyczą tłumaczeń zwykłych realizowanych w trybie standardowym
*** Tłumaczenia przysięgłe, techniczne oraz tłumaczenia w trybie pilnym wyceniane są po weryfikacji tekstu

Infolinia +48 22 243 43 43, +48 12 307 17 27

Tel kom.: +48 600 401 500 Fax +48 22 379 78 45

WizaSerwis Sp. z o.o.
Warszawa 00-121, ul. Sienna 39
Kraków 31-559, ul. Rogozińskiego 6

WizaSerwis Sp. z o.o.
NIP: 113-299-36-59, REGON: 38260217700000, KRS: 0000772427.

Bank: Citi Handlowy w Warszawie S.A.
Nr konta bankowego PLN: 93 1030 0019 0109 8503 0016 8446
Nr konta bankowego EURO: 67 1030 0019 0109 7806 0107 5964
Nr konta bankowego USD: 54 1030 0019 0108 4006 0113 5728

Ważne dla wpłat zagranicznych:
Kod SWIFT: CITIPLPX.
Bank Citi Handlowy
Nr konto IBAN jest takie samo jak wyżej poprzedzone PL.

Prosimy pamiętać o konieczności zaznaczanie opcji „OURS” przy przelewach z zagranicznych kont.