Tabele opłat

Sprawdź tabele opłat urzędowych

InstytucjaRodzaj dokumentuOpłaty urzędowe
Ministerstwo Spraw ZagranicznychOryginały dokumentówTłumaczenia przysięgłeDyplomy w twardej oprawieDokumenty poświadczone notarialnie i sądownieApostille – 60 złLegalizacja – 26 zł
Krajowa Izba GospodarczaDokumenty Eksportowe80 zł
Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej – uwierzytelnienie dokumentuDyplomy uczelni wyższych, suplementy, zaświadczenia o ukończeniu studiów26 zł
Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej – apostilleDyplomy uczelni wyższych, suplementy, zaświadczenia o ukończeniu studiów60 zł
Ministerstwo ZdrowiaPrawo wykonywania zawodu, dyplomy specjalisty26 zł
Kuratorium Oświaty – Warszawa, KrakówUwierzytelnienie dokumentów – dokumenty szkolne26 zł
Kuratorium Oświaty – Warszawa, KrakówApostille – dokumenty szkolneNie jest pobierana opłata skarbowa
OKE – Warszawa, KrakówUwierzytelnienie dokumentów – dokumenty szkolne26 zł
OKE – Warszawa, KrakówApostille – dokumenty szkolneNie jest pobierana opłata skarbowa

Wybrane opłaty pobierane przez ambasady. Prosimy wziąć pod uwagę, że opłaty często uzależnione są od rodzaju dokumentu. Najczęściej dokumenty do wykorzystania prywatnego np. akty urodzenia, dyplomy ukończenia uczelni wycenanie są niżej niż dokumenty firmowe jak pełnomocnictwa, faktury, KRS itp.

Kraj docelowyRodzaj dokumentuOpłaty urzędowe
AlgieriaDokument prywatny
Dokument handlowy
 3 zł
270 zł
Arabia SaudyjskiaDokument prywatnyDokument handlowy (z wyłączeniem świadectwa pochodzenia i FV handlowej, które legalizowane są bezpłatnie)8,75 USD8,75 USD
ChinyDokument prywatny (uzależniony od trybu realizacji)
Dokument handlowy (uzależniony od trybu realizacji)
100 / 210 zł
200 / 310 zł
EgiptDokument prywatny
Dokument handlowy
125 zł
275 zł
IrakDokument prywatny
Dokument handlowy (faktura i świadectwo pochodzenia)
Dokument handlowy (inne dokumenty handlowe)
5 USD
100 USD
160 USD
JordaniaDokument prywatny
Dokument handlowy
20 EUR
84 EUR
KatarDokument prywatnyDokument handlowy26 EUR
– koszt uzależniony od wartości na FV
KubaDokument prywatny
Dokument handlowy
110 EUR
KuwejtDokument prywatny
Dokument handlowy – świadectwo pochodzenia
Dokument handlowy – faktura VAT
Dokument handlowy – inne dokumenty
125 zł
375 zł
250 zł
125 zł
TajlandiiDokument prywatny
Dokument handlowy
80 zł
Zjednoczone Emiraty Arabskie (ZEA)Dokument prywatny
Dokument handlowy
150 AED
2000 AED

Uwaga! Niektóre ministerstwa wymagają opłat podawczych w kwocie 2,50 zł przy wpłatach gotówkowych. Niektóre konsulaty wymagają wpłat bankowych, gdzie pobierana jest dodatkowa opłata przez banki.

Opłaty powyższe pobierane są na pięczątke na dokumencie.

Prosimy pamiętać, że pobieramy opłatę od wizyty w instytucji a nie od dokumentu.

Np. legalizujesz 4 dokumenty w trybie ekonomicznym w jednej instytucji, to opłata wyniesie
4 x opłata urzędowa + 117 zł za nasze pośrednictwo.

JęzykCena netto za 1 stronę rozliczeniową
Angielski, Niemiecki, Francuski, Rosyjski39 zł
Białoruski, Bułgarski, Czeski, Ukraiński, Słowacki, Hiszpański, Włoski49 zł
Wszystkie języki pozaeuropejskie wykorzystujące języki łaciński69 zł
Pozostałe języki pozaeuropejskie: arabski, chiński, japoński89 zł

* Koszt tłumaczenia zależy od ilości znaków rozliczeniowych. 1 strona tłumaczenia zwykłego to ok. 1800 znaków ze spacjami, przysięgłego – 1125 znaków ze spacjami. Podane koszty są cenami netto za jedną stronę rozliczeniową.** Ceny tłumaczeń dotyczą tłumaczeń zwykłych realizowanych w trybie standardowym*** Tłumaczenia przysięgłe, techniczne oraz tłumaczenia w trybie pilnym wyceniane są po weryfikacji tekstu